Robert Mulligan

Robert Mulligan
1925-2008
Gracias por "Matar un ruiseñor",
por "El otro"
y por las que me quedan por ver.
Este cartel estuvo muchos años pegado
en una pared de mi casa.

obituario
imdb

Correré hasta el fin del mundo

Correré hasta el fin del mundo
A pobezim az na kraj sveta
Peter Solan, 1979
74 minutos

Una película checa de la que hay poquísima información en internet, al menos en inglés (en español ni la busquéis, directamente). Creo que es la primera película que comento aquí cuya ficha de la imdb está limpia como una patena. Ni un solo comment. Pero en este blog lo checo siempre es muy bien recibido, como ya sabéis.

Aparentemente está dirigida al público infantil, aunque no sé muy bien dónde encajaría en el mundo de hoy, en el que los niños ven series de adultos y los adultos ven películas de superhéroes y leen novelas para niños. Bueno, sí que lo sé...

Cuenta la historia de Majka, una niña que vive en un pueblecito con su familia; su principal afición es coleccionar servilletas de distintos lugares del mundo. Nació con los pies un poco torcidos, motivo por el que sus compañeros de colegio (¡los niños, siempre tan comprensivos con los diferentes!) la han bautizado como “La Pato”. Sus padres le han prohibido verse con su mejor (y única) amiga, y el chico que le gusta no le hace demasiado caso.

En sus ratos libres, Majka juega con los animalitos de la granja, pero la matanza está a la vuelta de la esquina. Y de todas formas, Majka apenas tiene ratos libres porque tiene que ayudar en las tareas de la casa. En fin, que Majka vive en un sinvivir. Pero gracias a su imaginación, a las esperanzas que tiene puestas en el futuro y a pequeños detalles cotidianos, el día a día se le hace más llevadero.

“Correré hasta el fin del mundo” es una película aparentemente ingenua y fácil, pero se va volviendo más y más triste para terminar conmoviendo a niños y grandes que alguna vez se hayan sentido como su protagonista: “la última letra del alfabeto”.

No es una gran película. Es pequeña, pero bien bonita.

Elink

enlaces de descarga directa

subtítulos en castellano

English subtitles

imdb

Esos tres

Esos tres
These three
William Wyler, 1936
“La calumnia” (1961) de William Wyler no es una película de terror, pero casi. Cuenta la historia de dos profesoras (interpretadas por Shirley MacLaine y Audrey Hepburn) que se ven obligadas a cerrar su colegio femenino (y, ya de paso, a enfrentarse al ostracismo más feroz) cuando comienza a correr el rumor de que mantienen una relación sentimental. La película se basaba en la polémica obra de teatro “La hora de los niños” (1934) de Lillian Hellman.

Curiosamente, Wyler ya había rodado una adaptación de dicha obra en 1936, bajo el título de “Esos tres”. Pero que una película apenas apuntase que entre dos mujeres podía haber algo más que una amistad era algo impensable en aquellos tiempos. Para que la cinta luciese el sello de aprobación del comité de censura de Will Hays -o lo que es lo mismo, para que tuviese una difusión y distribución decente- fue necesario hacer un “pequeño cambio” en la trama: por arte de birlibirloque, la relación lésbica quedaba convertida en un triángulo heterosexual corriente y moliente.

Hellman no le dio demasiada importancia al tijeretazo porque consideraba que la fuerza de la historia estaba en las trágicas consecuencias del rumor más que en el rumor propiamente dicho. Y salvo por ese pequeño detalle, la película era extremadamente fiel a la obra de teatro, hasta el punto de que gran parte de los diálogos son idénticos a los de la versión de 1961.

Conociendo la historia, resulta divertido comparar las dos versiones. Aunque la primera tiene un final excesivamente edulcorado (que contrasta con el de 1961, brutal y tristísimo), la verdad es que “Esos tres” resulta casi tan memorable como “La calumnia”. Aquí las protagonistas son Merle Oberon y Miriam Hopkins, esta última enemiga número dos de Bette Davis (¿hace falta decir quién era la number one?). Hopkins también aparece en “La calumnia” haciendo el papel de la tía loca del personaje de MacLaine. Oberon podría haber acompañado a Hopkins en esta segunda versión, pero se negó a interpretar a la abuela de Mary Tilford, la niña malvada que difunde el rumor.

“Esos tres” es una buena película y la Hopkins me encanta, pero yo desde luego os recomiendo que veáis primero “La calumnia” y os dejéis encandilar por la mejor interpretación que he visto de Shirley MacLaine.

No me consta que “Esos tres” esté publicada en DVD en España. En emule está en versión original sin subtítulos o en una versión doblada tomada de un VHS.

Elink (versión doblada al castellano)

imdb filmaffinity