Piel de asno

Piel de asno
Peau d'âne
Jacques Demy, 1970

El cuento clásico de Charles Perrault, llevado a la gran pantalla por Jacques Demy con la sobriedad y sencillez que le caracteriza. Es broma, claro. Sobredosis de colorinchis total, aunque esta vez la ocasión lo merece; para algo se trata de un cuento con princesas, castillos, brujas que escupen ranas y hadas madrinas que... viajan en helicóptero.

Tampoco pueden faltar las canciones de Michel Legrand, responsable también de la banda sonora de los dos éxitos anteriores de Demy, “Los paraguas de Cherburgo” y “Las señoritas de Rochefort”.

Yo no soy un gran fan de Demy, ni de los cuentos de hadas. Pero ¿puede resistirse alguien a ver a Catherine Deneuve haciendo de princesita desterrada? ¿O a Jean Marais (el inolvidable “Orfeo” de Cocteau) interpretando a un rey medieval? ¿O a Delphine Seyrig (protagonista de “El año pasado en Marienbad”, y dueña de una de las voces más hipnóticas de la historia del séptimo arte) dando vida a un hada madrina modernísima ella?

En fin, una película muy bonita para toda la familia. Cuando colgué esta secuencia solo había subtítulos en inglés, pero he actualizado la entrada para incluir una nueva versión dual francés/castellano con subtítulos en nuestro idioma.



Elink (versión dual francés/castellano)

subtítulos en español

imdb

Los padres terribles

Los padres terribles
Les parents terribles
Jean Cocteau, 1948

Ya era fan absoluto de Cocteau antes de ver esta película. A tenor de sus libros, sus películas, sus dibujos... tuvo que ser una de las personas más talentosas que jamás han pisado la tierra. En fin, que me puse a ver “Los padres terribles” (o “La familia terrible”) con muy buena predisposición.

Y aun así, superó mis expectativas. Es fabulosa. Se me da bastante mal describir las películas (¡ya os habréis dado cuenta!). Y ésta en concreto me supera: es tan buena que solo puedo decir: tenéis que verla. Punto.

“No sé si esto es un drama o un vodevil, pero desde luego es una obra maestra”, dice uno de los personajes, antes de que la balanza se vuelque definitivamente hacia el drama. Curiosamente, Godard también pone esta frase en boca de uno de los personajes de “Una mujer es una mujer”. Homenajes.

Yo me he comprado el dvd de la colección Fnac, que además viene con “Les enfants terribles”, otra obra de Cocteau (pero dirigida por Jean Pierre Melville) igualmente maravillosa.

Elink (versión dual francés/castellano)

subtítulos en español

imdb