lunes, octubre 09, 2006

Piel de asno



















Piel de asno
Peau d'âne
Jacques Demy, 1970


El cuento clásico de Charles Perrault, llevado a la gran pantalla por Jacques Demy con la sobriedad y sencillez que le caracteriza. Es broma, claro. Sobredosis de colorinchis total, aunque esta vez la ocasión lo merece; para algo se trata de un cuento con princesas, castillos, brujas que escupen ranas y hadas madrinas que... viajan en helicóptero.

Tampoco pueden faltar las canciones de Michel Legrand, responsable también de la banda sonora de los dos éxitos anteriores de Demy, “Los paraguas de Cherburgo” y “Las señoritas de Rochefort”.

Yo no soy un gran fan de Demy, ni de los cuentos de hadas. Pero ¿puede resistirse alguien a ver a Catherine Deneuve haciendo de princesita desterrada? ¿O a Jean Marais (el inolvidable “Orfeo” de Cocteau) interpretando a un rey medieval? ¿O a Delphine Seyrig (protagonista de “El año pasado en Marienbad”, y dueña de una de las voces más hipnóticas de la historia del séptimo arte) dando vida a un hada madrina modernísima ella?

En fin, una película muy bonita para toda la familia. Cuando colgué esta secuencia solo había subtítulos en inglés, pero he actualizado la entrada para incluir una nueva versión dual francés/castellano con subtítulos en nuestro idioma.



Elink (versión dual francés/castellano)

subtítulos en español

imdb

6 comentarios:

Elena dijo...

Gracias Tito! de verdad que me honra esa casi renuncia a la convissión Solondz. Un día podemos hablar del tema. Y esta película, piel de asno, sólo he visto las imágenes que salen en "Jaquot de Nantes" (que me encantó, sentimental de mi), que me parecen absolutamente delirantes. Habría que echarle un ojo a este señor, si. Pinta bien.

Sergio dijo...

Ayer leí el comentario y durante la noche ha bajado enterita. Impresionante. Aprovechad la ocasión.

mazingerz dijo...

mira que te digo, si no te importa, voy a pasar, no sería capaz de soportarlo ;)

;) dijo...

http://www.myspace.com/torememberdelphineseyrig

Ignatius dijo...

Este pasado 31 de Octubre se acaba de editar en España en DVD (en castellano/francés e incluyendo subtítulos en castellano). Supongo que no tardará mucho en encontrarse en algún videoclub...

clara dijo...

esse é um dos meus filmes prediletos, pude vê-lo no cinema. estava sozinha, acho que se estivesse com mais alguém não me sentiria à vontade para me deliciar tanto... Para mim, a melhor parte é aquela do sonho quando o príncipe e a princesa cantam "os sonhos secretos do príncipe e da princesa". Uma música meio clássica meio eletrônica, levemente, do Legrand. Eles correm por um campo bem verde, cantando. A alegria do prícipe e da princesa é comer todas as delícias de um banquete, correr, fumar cachimbo escondido... Depois, eles entram numa balsa num rio. Lembrei-me aí de um outro filme, totalmente diferente, mas acho que poderia escrever a respeito, uma relação entre os dois, "Os amantes", de Malle, quando o personagem de Jeanne Moreau se encontra com o amante, não é sonho, mas é de noite. Eles também pegam uma balsa num rio.

Related Posts Plugin for WordPress, Blogger...