Flamingos Forever

“Pink Flamingos and other filth” (Thunder’s mouth Press, anteriormente publicado como “Trash trio”) recoge tres guiones del siempre genial John Waters: Pink Flamingos, su obra cumbre; Desperate living, una de sus películas menos conocidas pero muy recomendable; y Flamingos Forever, una secuela de Pink Flamingos que jamás se llegó a realizar.

Un pequeño extracto de Flamingos Forever. Vera Venninger es la nueva archienemiga de Divine, empeñada en arrebatarle el título de la “persona más repugnante del mundo”. Y desde luego hace méritos para ello; entre otras lindezas, tiene secuestrados a un grupo de niños a los que somete a un régimen que haría las delicias de la plataforma “Hazte oír”.

Plano de Tracy y Jimmy, dos niños de siete años con aspecto de zombi, acurrucados en colchonetas sucias en el suelo. Llevan uniformes de colegio raídos y hechos jirones.

VERA: Buenas tardes, mis pequeños y asquerosos niños.

TRACY y JIMMY (en tono sumiso): Buenas tardes, señora Venninger.

TRACY: Señora Venninger, me encuentro mal.

JIMMY: Es por esa cosa que nos inyecta.

VERA: ¡Ya os he dicho que todos los niños toman heroína, y que a todos les encanta! ¿Es que no apreciáis lo que hago por vosotros? Os dejo comer todos los caramelos que queráis.

JIMMY: Me duelen los dientes.

TRACY: Quiero ir al dentista.

VERA: No tenéis que bañaros, y os he prohibido lavaros detrás de las orejas.

TRACY: ¡Pero me pica todo!

JIMMY: ¡Huelo mal!

TRACY: Quiero volver a catequesis.

VERA: Quejas, quejas, quejas. Llevo treinta segundos en esta habitación, y ninguno ha encendido un cigarrillo todavía.

Obedientemente, Tracy y Jimmy sacan cigarrillos y se los fuman, tosiendo.

TRACY: ¡Vamos a enfermar de cáncer!

VERA: Aspira el humo, Tracy. Que llegue al fondo de tus pulmones. ¡Venga, Jimmy! ¡Mata ese cigarrillo!

Los dos niños inhalan con fuerza el humo y tosen.

VERA: ¡Eso está mejor! Bueno, niños; hoy es el gran día. Una gran admiradora mía, que se piensa que soy lo mejor de lo mejor, viene a visitarnos. Tenía pensado presumir de vosotros. ¡Os recomiendo que os portéis lo peor posible!

JIMMY: Haremos lo que quiera, señora Venninger. Pero ¿podremos volver a casa luego?

TRACY: ¡No le diremos a nadie que nos raptó!

VERA: ¡Ya os he dicho que no me deis la lata con lo de volver a casa! Como sigáis con vuestros lloriqueos, os vais a enterar de lo que es tener el mono.

JIMMY: (temblando) ¿Qué es tener el mono?

TRACY: (Optimista) ¿Vamos a tener una mascota? (Llorando) ¡Quiero que venga mi mamá!

VERA: (sacando una jeringuilla) Aquí está tu mamá, Tracy.

TRACY: ¡No! ¡Otra inyección no, por favor!

VERA: (Acercándose a Tracy e imitando la voz de la niña) Otra vez nooo, quiero a mi mamá.

JIMMY: (con los ojos encendidos) Yo primero, señora Venninger. Démelo a mí primero, por favor.